latex2e-fr: Modes

 
 17 Modes
 ********
 
 Quand LaTeX traite votre texte en entrée, il est forcément dans l’un de
 ces trois modes :
 
    • Mode paragraphe
    • Mode math
    • Mode gauche-à-doite, appelé également mode LR (left-to-right) pour
      faire bref
 
    LaTeX change le mode seulement lorsqu’il monte ou descend un escalier
 le menant à un niveau différent, quoique tous les changement de niveau
 ne produisent pas de changement de mode.  Les changements de mode se
 produisent seulement lorsqu’on entre dans ou quitte un environnement, ou
 quand LaTeX traite l’argument de cetraines commandes qui produisent du
 texte.
 
    Le « mode paragraphe » est le plus usuel ; c’est celui dans lequel
 LaTeX se trouve lorsqu’il traite du texte ordinaire.  Dans ce mode-là,
 LaTeX fragments votre texte en lignes et fragmentes les lignes en pages.
 LaTeX est en « mode math » quand il est en train de générer une formule
 mathématique.  En « mode LR », comme en mode paragraphe, LaTeX considère
 la sortie qu’il produit comme une chaîne de mots avec des espaces entre
 eux.  Toutefois, contrairement au mode paragraphe, LaTeX continue à
 progresser de la gauche vers la droite ; il ne démarre jamais une
 nouvelle ligne en mode LR. Même si vous mettez une centraine de mots
 dans une ‘\mbox’, LaTeX continue à les composer de gauche à droite au
 sein d’une seule boîte, et ensuite se plaindra que la boîte résultante
 est trop large pour tenir dans la ligne.
 
    LaTeX est en mode LR quand il commence à fabriquer une boîte avec une
 commande ‘\mbox’.  Vous pouver le faire entrer dans un mode different
 mode au sein de la boîte — par exemple, vous pouvez le faire entrer en
 mode math pour mettre un forume dans la boîte.  Il y a aussi plusieurs
 commandes qui produisent du texte et environnement pour fabriquer une
 boîte qui mettre LaTeX en mode paragraphe.  La boîte fabriquée par l’une
 de ces commandes ou environnements est appelée une ‘parbox’.  Quand
 LaTeX est en mode paragraphe alors qu’il fabrique une boîte, on dit
 qu’il est en « mode paragraphe interne ».  Son mode paragraphe normal,
 celui dans lequel il démarre, est appelé « mode paragraphe externe ».
 

Menu