latex2e-es: Descripción
2 Descripción de LaTeX
**********************
Las instrucciones LaTeX componen tipográficamente un archivo de texto
usando el programa TeX y el “paquete de macros” LaTeX para TeX. Para
ser más específicos, este procesa un archivo de entrada que contiene el
texto de un documento con instrucciones intercaladas que describen cómo
se debe dar formato al texto. Este produce al menos tres archivos de
salida:
1. Un archivo de salida principal, que es uno de:
1. Si se invoca como ‘latex’, un archivo “independiente del
dispositivo” (‘.dvi’). Este contiene las instrucciones que se
pueden traducir en órdenes para una variedad de dispositivos
de salida. Usted puede ver estos archivos ‘.dvi’ producidos
por LaTeX utilizando un programa como ‘xdvi’ (visualización
directa) o ‘dvips’ (los convierte a PostScript).
2. Si es invocado como ‘pdflatex’, produce un archivo de
“Documento de Formato Portátil” (‘.pdf’). Normalmente, este
es un archivo autocontenido, con todos los tipos de letra e
imágenes incrustadas. Este puede ser muy útil, pero hace que
produzca un archivo mucho más grande que el ‘.dvi’ producido a
partir del mismo documento.
Existen otras variantes menos comunes de LaTeX (y TeX), de modo que
puede producir HTML, XML y otras cosas.
2. Un archivo de“transcripción” o ‘.log’ que contiene información
resumida y mensajes de diagnóstico para cualquier error descubierto
en el archivo de entrada.
3. Un archivo “auxiliar” o ‘.aux’. Este es usado por LaTeX mismo,
para diversas cosas como el seccionado.
Una instrucción LaTeX comienza con el nombre de la instrucción, la
cual consiste de una ‘\’ seguida por o bien (a) una cadena de letras o
(b) un único carácter no letra. Los argumentos que figuran entre
corchetes, ‘[]’, son opcionales, mientras que los argumentos contenidos
entre llaves, ‘{}’, son obligatorios.
LaTeX es sensible a mayúsculas y minúsculas. Cuando ingresa
instrucciones, use la caja de letras propia a cada instrucción —
tradicionalmente es minúsculas.