latex2e-es: Índices

 
 24.3 Índices
 ============
 
 La instrucción ‘\makeindex’ permite la creación de índices.  Coloquela
 en el preámbulo.
 
    La instrucción ‘\index{TEXTO}’ escribe una entrada en el índice para
 TEXTO en un archivo auxiliar con la extensión ‘.idx’.
 
    Específicamente, la instrucción que escribe la entrada es
 ‘\indexentry{TEXTO}{NO-DE-PÁGINA}’, donde NO-DE-PÁGINA es el valor
 actual de ‘\thepage’.
 
    Para generar una entrada de índice para ‘bar’ que diga ‘Vea foo’,
 utilice una barra vertical: ‘\index{bar|see{foo}}’.  Use ‘seealso’ en
 lugar de ‘see’ para producir una entrada ‘Vea también’.
 
    El texto ‘Vea’ está definido por la macro ‘\seename’, y ‘Vea también’
 por la macro ‘\alsoname’.  Estas se pueden redefinir para otros idiomas.
 
    El archivo ‘.idx’ generado luego es ordenado con una instrucción
 externa, por lo general alguna instrucción ‘makeindex’
 (<http://mirror.ctan.org/indexing/makeindex>) o (la de múltiples
 idiomas) ‘xindy’ (<http://xindy.sourceforge.net>).  Esto resulta en un
 archivo ‘.ind’, que se puede leer para componer tipográficamente el
 índice.
 
    El índice normalmente se genera con la instrucción ‘\printindex’.
 Esta instrucción está definida en el paquete ‘makeidx’, por lo tanto
 necesita colocar en el preámbulo la instrucción ‘\usepackage{makeidx}’.
 
    La longitud de relleno ‘\indexspace’ se inserta antes de cada nueva
 letra en el índice impreso; letra en el índice impreso su valor
 predeterminado es ‘10pt plus5pt minus3pt’.
 
    El paquete ‘showidx’ hace que cada entrada en el índice se muestre en
 el margen de la página donde aparece la entrada.  Esto puede ayudar en
 la preparación del índice.
 
    El paquete ‘multind’ es compatible con múltiples índices.  Vea
 también la entrada de este tema en las preguntas frecuentes de TeX, en
 
    <http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html?label=multind>.