latex2e-es: \protect
13.8 ‘\protect’
===============
Pies de página, saltos de línea, cualquier instrucción que tenga un
argumento opcional, y muchas más de las así llamadas instrucciones
“frágiles”. Cuando una instrucción frágil se utiliza en ciertos
contextos, llamados “argumentos móviles”, estas se deben preceder con
‘\protect’. Además, algunas instrucciones con argumentos frágiles deben
tener su propia ‘\protect’.
Algunos ejemplos de argumentos móviles son ‘\caption’ (
figure), ‘\thanks’ (\maketitle) y @-expresiones en entornos
‘tabular’ y ‘array’ (tabular).
Las instrucciones que no son frágiles se llaman “robustas”. Estas no
se deben preceder con ‘\protect’.
Vea también:
<http://www-h.eng.cam.ac.uk/help/tpl/textprocessing/teTeX/latex/latex2e-html/fragile.html>
<http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html?label=protect>